Про глупость

Не, ну я понимаю, что IE глупый, но не настолько же!
Во-первых, строку не воспринимает, как массив букв. Специально для IE нужно сделать лишнее движение в виде

str = str.split('');

Во-вторых, если у ссылки при ховере меняется фон, и если при клике на ссылку она смещается, то событие onmouseout не происходит! Приходится решать проблему с помощью JavaScript

obj.onclick = function() 
    {this.className = ''};
obj.onmouseover = function() 
    {this.className = 'hover'};
obj.onmouseout = function() 
    {this.className = ''};